SSブログ
Google Web Toolkit 1..｜英語勉強法（3） ブログトップ

『Effective Java 第2版』翻訳状況（3）　[Java]

現在は、索引作りを行っており、この索引作りの作業を残すのみとなっています。翻訳作業で、大変なのはこの索引作りです。
2008-08-31 20:11  nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前：[必須]
URL：
コメント：
画像認証：
下の画像に表示されている文字を入力してください。

Facebook コメント

トラックバック 0

Google Web Toolkit 1..｜英語勉強法（3） ブログトップ

読書会

横浜Go読書会（オンライン）：『実用 Go言語』

技術書読書会（オンライン）：『人月の神話』

技術書読書会2（オンライン）：『Go言語による分散サービス』

『プログラミング言語Go』読書会（休会中）

『Effective Java 第3版』読書会（休会中）

講演

講演案内（2023年4月6日更新）

Java・Go研修実績

外部向け発信

カウシェ
メルペイ

人気記事

伸ばすのが難しい能力（40,855）
ソフトウェアエンジニアの成長カーブ（再掲載）（36,531）
初心者レベルの言い訳をしない（35,049）
継続インテグレーションは強みではなくなった（30,683）
ソフトウェア開発が好きでないサラリーマンエンジニア（25,673）
成長の場を求めないソフトウェアエンジニア？（24,179）
コンパイル時のワーニング（-Wallと-Werror）（２）（18,481）
株式会社メルペイを退職します（18,808）
株式会社リコーを退職します（16,826）
株式会社メルペイで働きます（16,553）
『Effective Java 第2版』は、やはり初心者向けではない（16,158）

Twitter

yoshiki_shibataをフォローしましょう

正誤表

各書籍の正誤表はこちら

『Effective Java 第3版』（2024年5月11日更新）
『Go言語100Tips』（2024年4月21日更新）
『Linuxシステムの仕組み』（2023年5月14日更新）
『Go言語による分散サービス』（2023年1月14日更新）
『ベタープログラマ』（2021年5月23日更新）
『プログラミング言語Go』（2021年2月7日更新）
『新世代Javaプログラミングガイド』（2020年4月13日更新）
『Effective Java 第2版』（2017年11月6日更新）
『Java SE 8実践プログラミング』（2017年6月8日更新）
『APIデザインの極意』（2016年8月13日更新）
『プログラミング言語Goフレーズブック』（2013年11月2日更新）
『プログラミング言語Java 第4版』（2013年11月2日更新）
『Android SDK 開発クックブック』（2011年8月6日更新）

著書（PDF）

プログラマー”まだまだ”現役続行 (技評SE選書)

ソフトウェア開発の名著を読む 【第二版】

Java 2 Standard Edition 5.0 Tiger―拡張された言語仕様について

翻訳本（Kindle版）







翻訳本（PDF）







Effective Java 第３版
ベタープログラマ ―優れたプログラマになるための38の考え方とテクニック
アプレンティスシップ・パターン　―徒弟制度に学ぶ熟練技術者の技と心得

翻訳本













pad.png

pad.png

プログラミング言語Java 第4版

Effective Java 第2版

m_POC.png

M04455356-01.jpg

ADCCover.jpg

アプレンティスシップ・パターン　―徒弟制度に学ぶ熟練技術者の技と心得


Google Web Toolkit ソリューション


Java Puzzlers 罠、落とし穴、コーナーケース

Javaリアルタイム仕様 (The Java Series)

著書

プログラマー”まだまだ”現役続行 (技評SE選書)

ソフトウェア開発の名著を読む 【第二版】

Java 2 Standard Edition 5.0 Tiger―拡張された言語仕様について

Java言語関連記事