『プログラミング言語Java第4版』正誤表を更新しました

書籍『プログラミング言語Java第4版』の正誤表を更新しました。

http://www001.upp.so-net.ne.jp/yshibata/jpl4eerrata.html

今回の変更内容は、以下の通りです。

• 全体：　「代り」→「代わり」
• 全体：　「キャプチャ」→「キャプチャー」
• 125頁： 5.4節全体で、「無名クラス」となっている箇所を「無名内部クラス」に修正。「無名クラス」は、「内部クラス」であるため、「無名クラス」でも間違いではないですが、原著の用語が統一されていません。著者(David Holmes氏)とも相談し、「無名内部クラス」に統一します。（原著の変更内容）
• 162頁： parseTypeメソッドの説明中の「typeVale」は、「typeValue」の誤り。
• 195頁： 真ん中のサンプルコードの後の最初の行の「オーバード」は、「オーバーロード」の誤り。
• 235頁： 脚注4の「658の」は、「658頁の」の誤り。