新聞の用語辞典

翻訳を行っている際に、「漢字」にするか「ひらがな」にするか迷った時に参考にしているのは新聞の用語辞典です。今まで使っていた用語辞典の改訂版が出ていないか調べてみたら、出ていました。

朝日新聞の用語の手引

• 作者:
• 出版社/メーカー: 朝日新聞出版
• 発売日: 2010/12/17
• メディア: 単行本

読売新聞 用字用語の手引

• 作者: 読売新聞社
• 出版社/メーカー: 中央公論新社
• 発売日: 2011/03
• メディア: 単行本

記者ハンドブック 第12版 新聞用字用語集

• 作者: 一般社団法人 共同通信社 編著
• 出版社/メーカー: 共同通信社
• 発売日: 2010/10/27
• メディア: 新書

普通の人は、3冊も持っている必要はないかと思いますが、文書を書いているときに迷って、新聞での用語を知りたければ手元に一冊あると便利です。