正誤表を更新

Effective Java 第2版 (The Java Series)

• 作者: Joshua Bloch
• 出版社/メーカー: ピアソンエデュケーション
• 発売日: 2008/11/27
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

第4刷の印刷準備のためにJoshua Bloch氏に確認をとって正誤表を更新しました。今回の修正に関しては、6月には確認のためのメールを彼に出していたのですが、彼のメールボックスはメールで溢れ返っているようなので、彼は気にしながらも返事がありませんでした。それで、今朝、Skypeで催促しました。

修正箇所は、 173頁と302頁です。 173頁は、私の誤訳です（すみません・・・）。

他に2件問い合わせていたのですが、それらは間違いではないということで今回は入っていませんが、興味深い内容なので後日ブログに書きます。